Fédération Française du Lyceum Club International

Fédération Française du Lyceum Club International

Accueil > Clubs > BORDEAUX > Lecture : "Bain de lune" de Yanick Lahens
Version imprimable de cet article

Lecture : "Bain de lune" de Yanick Lahens

Date : 10 avril 2015


Le titre nous parle déjà de l’eau et de la nuit. A Anse bleue, en Haïti, la mer et le vent soufflent et « la nuit allume des étoiles dans le ciel et dans les yeux. »

La mort est là, dès la première page : une jeune noyée expirante –peut-être déjà morte- en appelle à tous les dieux du vaudou et à ses ancêtres.
C’est l’histoire de deux familles : les Mésidor, riches, violents, prédateurs ; les Lafleur, pauvres mais heureux car la famille élargie vit soudée.
Le malheur va « fissurer leur vie », malheur collectif : « l’homme à chapeau noir et lunettes épaisses recouvre Haïti d’un grand voile noir ». A Anse bleue, on ne connaît pas les surnoms de Papa Doc et des tontons macoutes, on parle peu, on subit, on découvre la peur. Fénelon, paysan, s’est engagé dans la milice bleue du côté des puissants. Il va payer cher ses crimes et ceux des autres.
Les mots cités en créole participent au dépaysement.
Nous sommes émues que si loin, en Haïti, la langue française garde une telle vitalité. Non, le français n’est pas mort.