Madame SEGOL nous parlera sur le thème de la traduction : « Savoir trahir pour rester fidèle »
Agneta Segol, diplômée des universités d’Uppsala et de Caen, a à son actif la traduction d’une cinquantaine de romans ; parmi ses auteurs : Henning Mankell, Stefan Casta, Astrid Lindgren, Hakan Nesser. Elle nous propose quelques réflexions autour de la fidélité dans la traduction littéraire
