Die Geschichte des Lyceum club von Troyes

Der Club wurde 1985 von Monique Charvolin und Sabine Larger gegründet.

Heute hat der Club 91 Mitglieder. Sie ist bestrebt, die Freundschaft und den kulturellen Austausch durch die verschiedenen angebotenen Aktivitäten und Treffen zu fördern.

Seit seiner Gründung hat der Club drei nationale Generalversammlungen in den Jahren 1995, 2005 und 2018 ausgerichtet und die Gründung des Clubs Lille-Flandern unterstützt.

Sehr schnell erkannte der Club das Interesse, sich der internationalen Szene zu öffnen, und vier Jahre nach seiner Gründung, 1989, wurde nach einer Liebesbeziehung zwischen den Clubs des "kleinen Troyes" und des "großen Berlin" die Partnerschaft zwischen dem Club von Troyes und dem von Berlin geschlossen.

Diese beiden Vereine verbindet eine wunderbare und tiefe Freundschaft. Diese Beziehung ist immer noch stark und wird durch regelmäßige Treffen in Troyes, Berlin oder in anderen französischen oder deutschen Städten aufrechterhalten.

Am 8. September 2021 wurde die Städtepartnerschaft zwischen dem Lyceum Club Troyes-Champagne und Lissabon auf Initiative der Präsidentinnen Teresa Abreu Matos und Annie Formont geschlossen, die dieses großartige Projekt, das die vom Club angestrebte internationale Dimension verdeutlicht, unbedingt verwirklichen wollten.

- Mitglieder: 91

- Ehrenmitglieder: Danièle Boeglin und Flavie Serrières-Vincent-Petit

- Hauptsitz: 12 rue Gérard Millot 10000 TROYES

- Verwaltung: ein Verwaltungsrat, der einmal im Monat zusammenkommt

- Städtepartnerschaft: Berlin und Lissabon

Einstellungsmethode :

Durch Kooptation auf Vorschlag von Clubmitgliedern mit einem Dienstalter von zwei Jahren. Antrag an den Präsidenten: Über die Aufnahme entscheidet der Verwaltungsrat


History of The Troyes Lyceum Club

The Club was created in 1985 by Monique Charvolin and Sabine Larger.

Today, the Club has 91 members. It strives to develop friendship and cultural exchanges through the various activities and meetings offered.

Since its creation, the Club has hosted three National General Assemblies in 1995, 2005 and 2018 and has sponsored the creation of the Lille-Flanders Club.

Very quickly the Club understood the interest of opening up to the international scene, and four years after its creation, in 1989, following a strong connection between the clubs of the "small Troyes" and the "big Berlin", the twinning between the Club of Troyes and that of Berlin was achieved.

A beautiful and deep friendship unites these two clubs. This relationship is still strong and maintained by regular meetings in Troyes, Berlin or in other French or German cities.

On 8 September 2021, the Lyceum Club Troyes-Champagne twinned with the city of Lisbon under the impetus of their presidents, Teresa Abreu Matos and Annie Formont, both of whom were keen to bring this magnificent project to fruition, an illustration of the international dimension desired by the Club.

- Members: 91

- Honorary members: Danièle Boeglin and Flavie Serrières-Vincent-Petit

- Head office: 12 rue Gérard Millot 10000 TROYES

- Administration:  a board meets once a month

- Twinning: Berlin and Lisbon

Recruitment method :

By co-option on the proposal of Club members with two years of seniority. Application presented to the President: admission is voted by the Board.


Activités

- Conférences mensuelles
- Visites d'expositions
- Cercle de lecture
- Cercle musical
- Ateliers cuisine
- Œnologie
- Littérature et Psychanalyse
- Club théâtre

Chaque année le Club de Troyes décerne un prix musical d’une valeur de 800 € à un(e) élève inscrit(e) en Cycle d'Orientation Professionnelle (COP) ou en Cycle de Perfectionnement, en instrument ou en chant, au conservatoire à rayonnement départemental de Troyes.


drapeau_francais-2.jpg

Historique

drapeau_francais-2.jpg Le Club a été créé en 1985 sous l’impulsion de Monique Charvolin et Sabine Larger.
Ce Club compte à ce jour 90 adhérentes. Il s’attache à développer l’amitié et les échanges culturels au travers des différentes activités et rencontres proposées.
Très rapidement le Club a compris l’intérêt de s’ouvrir à l’international, et quatre années après sa création, en 1989, suite à un coup de foudre entre les clubs du "petit Troyes" et du "grand Berlin", le jumelage entre le Club de Troyes et celui de Berlin est réalisé.
Une belle et profonde amitié réunit ces deux clubs. En 2021 cette relation est toujours aussi forte et entretenue par des rencontres régulières à Troyes, à Berlin ou dans d’autres villes françaises ou allemandes.
Depuis sa création le Club a accueilli trois Assemblées Générales Nationales en 1995, 2005 et 2018 et a parrainé la création du club Lille-Flandre.

drapeau_anglais-2.jpg [**The Troyes Lyceum Club was founded in 1985 under the initiative of two women : Monique Charvolin and Sabine Larger.
Membership now stands at 90 women. The Club makes it a point of engendering friendship by sharing mutual interests in a varied program of activities.
The Troyes Lyceum Club soon understood how important establishing links with other countries was. Four years after it was created the Club became affiliated to the Berlin Club – after what could be called ‘a love-at-first sight encounter’.
A sincere and deep friendship unites the members of both Troyes and Berlin Lyceum clubs and regular meetings – whether in Troyes, Berlin or other cities in France and Germany- are held to consolidate the existing close relationships between the two clubs.
Since it was created the Troyes Lyceum Club has hosted three national assemblies in 1995,2005 and 2018. It has also supported the creation of the Lille-Flandre Lyceum Club*]
drapeau_allemand-9.jpg[*1985 wurde der Club auf Initiative von Monique Charvolin und Sabine Larger gegründet.
Heute zählt der Club 93 Mitglieder.
Der Gedanke des Teilens und der Freundschaft wird gemeinsam im Rahmen von verschiedensten Aktivitäten und Treffen gelebt und weiterentwickelt.
Schnell wurde dem Club die Wichtigkeit einer internationalen Zusammenarbeit bewusst. Vier Jahre nach seiner Gründung, nachdem die Clubs der Kleinstadt Troyes und der Grossstadt Berlin sich auf der ersten Blick verliebten, gingen die beiden Clubs im Jahr 1989 eine Partnerschaft ein. Heute verbindet Sie eine schöne und tiefe Freudschaft. Im Jahre 2019 ist diese Beziehung gefestigt durch regelmässige Begegnungen in Troyes, in Berlin oder in anderen französischen oder deutschen Städten, immer noch so stark.
Seit seiner Gründung hat der Club in den Jahren
1995, 2005 und 2018 dreimal « Assemblées Générales Nationales » empfangen, und hat die Gründung des Clubs « Lille-Flandre » gefördert.*]

- Membres : 90
- Membres d'honneur : Flavie Serrières-Vincent-Petit, maître verrier
et Danièle Boeglin
- Siège social : 12 rue Gérard Millot 10000 TROYES
- Administration : un conseil d'administration qui se réunit une fois par mois
- Jumelage : Berlin

Mode de recrutement :
Par cooptation sur proposition des membres du Club ayant deux ans d’ancienneté. Candidature présentée à la Présidente : l’admission est votée par le Conseil d’Administration.